Bích trung hữu nhĩ

Nghĩa là trong chỗ kín đáo tưởng như không ai biết vẫn có thể có người nghe thấy; khuyên phải giữ mồm giữ miệng, thận trọng khi nói năng. Cách nói Hán Việt làm sắc thái ngắn gọn, trang trọng hơn.

Even in seemingly private places, what is said may still be overheard; it advises discretion and caution in speech. This Sino-Vietnamese variant has a more concise, formal tone.